Arch Linux

[ndr]

Hola todos,
vorrei tradurre le newsletter ufficiali anche in Italiano, c'è qualcuno che vorrebbe darmi una mano?
essendo la newsletter divisa in sezioni sarà molto semplice organizzarsi per il lavoro.

Ho messo su un repo su github, contattatemi se volete unirvi

EDIT: scusatemi ma prima di cancellare l'account da github non ho pensato che hostavo questo repository. Comunque non ho avuto più tempo da dedicare alle traduzioni, il più interessato tra voi potrebbe creare il suo repo e portare avanti la cosa

[marco]

Ho messo su un repo su github, contattatemi se volete joinare

Do una mano molto volentierei, a patto però che non vengano usati nelle traduzioni termini come "joinare", che tra l'altro non so cosa significhi.

[ndr]

ahahah certo certo, la traduzione sarà in italiano
"entrare a far parte del gruppo" tutto con una parola: joinare

[ugaciaka]

bash mi hai letto nel pensiero!!! ottima iniziativa!!!

[Asa]

Io joinerei, ma bisogna saper usare git?

[ugaciaka]

Io joinerei, ma bisogna saper usare git?

ah sì volevo dire che anche io mi aggiungerei al gruppo di traduzione ma magari una spolverata di git sarebbe utile (io uso git ma come unico utente su github)

[pikiweb]

ottima iniziativa, ci voleva!
inutile dire che io ci sono, cosi' imparo a usare git che puo' sempre tornare utile

[ndr]

bene, mandatemi il vostro indirizzo email se siete già iscritti su github, altrimenti la vostra chiave ssh pubblica via email.

git è più semplice di quanto crediate

[dancus]

Ciao
potrei darvi una mano anche io, l'unico ostacolo e' che non conosco git

[ugaciaka]

per quelli che non hanno mai usato git:
http://criluzone.altervista.org/appunti ... ipali.html
http://grigio.org/git_pratica_e_github

credo che questo ci basti e avanzi per sapere cosa fare...

[ndr]

non spaventatevi per il git...alla fine va bene anche se mi mandate il testo tradotto, con git semplifichiamo i passaggi e ognuno può correggere qualcosa nella newsletter direttamente

[Kaos]

Ciao,
io potrei contribuire, però ho fatto solo qualche prova con github giusto ora :rolleyes:

[weseven]

una mano la dò più che volentieri.
a dire il vero l'altro giorno ero assai tentato di rispondere all'appello di kensai, ma dovevo finire un progetto prima di un esame (il giorno dopo >.<), e ho lasciato perdere.
(indirizzo email weseven@gmail.com , ci sono su github anche se non l'ho mai usato più di tanto)

[ndr]

credo di aver aggiunto tutti, fate una prova scrivendo il vostro nome in AUTHORS e committando il file

[ugaciaka]

credo di aver aggiunto tutti, fate una prova scrivendo il vostro nome in AUTHORS e committando il file

ho provato con github...

Codice: Seleziona tutto

git clone git://github.com/bash/newsletters-it.git
cd newsletters-it
vim AUTHORS
git commit -m 'aggiunto alla lista'
git add AUTHORS
git status
git commit -m 'Aggiunto alla lista'
git pull

poi ho provato a fare un push ma ricevo sempre questa roba

Codice: Seleziona tutto

git push origin master:git@github.com:bash/newsletter-it.git
fatal: protocol error: expected sha/ref, got '
*********'

You can't push to git://github.com/user/repo.git
Use git@github.com:user/repo.git

*********'

come si fa il push? O ho sbagliato qualcosa prima?

Grazie

EDIT: ok sono pirla ho capito dove ho sbagliato...è da fare git clone git@github.com:bash/newsletters-it.git

[pilo]

Ciao a tutti, che ne dite se riprendiamo in mano questo progetto? possiamo fare come proponeva prima bash, in questi giorni apro un repo.. chi vuole mi faccia sapere così ci mettiamo daccordo....
Saluti PILo

[dancus]

Ciao Pilo,
io sono ancora disponibile se ci organizziamo.
Vediamo di raccogliere qualche altro consenso e di capire chi traduce le news qaundo escono (suggerimenti, coordinamento) ecc

a presto

[Giovanni]

Solitamente le traduco io.

[pilo]

Ok ragazzi, allora aspettiamo di vedere quanti siamo e poi ci si organizza la divisione dei compiti, grazie, a presto PILo.

[pilo]

allora proprio nessuno che ci vuole dare una mano?

[veleno77]

Pensavo che il "comparto news" era già a posto... ora come ora sono già impegnato con i wiki... quindi per ora mi tocca passare...